Jedna myśl..

Oto jak wygląda notka oryginalnie – zamieszczona na tuenti.es – moja pierwsza notka hiszpańska (prawie:P)..:


Un pensiero.. Hoy a las 23:11

El
tempo egziste el mismo para todos? No necesariamente.. Mira, quando fui
en Polonia y ahora estoy aqui – dos otros mondos, mi vida aqui va muy
rapido.. Un mes es como una semana, una semana como un dia.. Por que?
Depende de personas quie son contigo.. Y q estas feliz – eso es
pregunda para todos dias..

Ps. Pero son momentos quando estoy con „EL” – este momentos pueden ser como toda mia vida.. Salutos para todos;)”

 

A teraz po polsku.

   Czy czas istnieje taki sam dla wszystkich? Niekoniecznie.. Popatrz, kiedy byłam w Polsce i teraz jestem tu – dwa inne światy, moje życie tutaj idzie bardzo szybko.. Jeden miesiąc jak jeden tydzień, tydzień jak jeden dzień.. Dlaczego? Zależy od ludzi, którzy są z Tobą.. I czy jesteś szczęśliwy – oto pytanie na wszystkie dni..

Ps. Ale są momenty kiedy jestem z „NIM” – te momentu moją by jak całe moje życie.. Pozdrowienia dla wszystkich!;)

Miłość cierpliwa jest..

   Jeżeli istnieje coś takiego, jak życie po śmierci, to bardzo bym chciała trafić tam z Nim.. Oczywiście najgorzej ma ten, kto umiera na końcu, bo jest najbardziej samotny na tym świecie, więc jeśli przypadkiem umrę szybciej – to nie bójcie się, będę spać i czekać na was wszystkich gdzieś tam.. Tak mnie dziś dziwnie bierze na myślenie o tym jak bezgraniczna jest Miłość. I nie mam tu na myśli tylko miłości do Niego, ale do Wszystkich, których kocham. Jak wygląda życie człowieka, który nikogo nie kocha? Nie wiem, ale współczuje takim osobom, choć zdaję sobie sprawę, że takich ludzi jest tylko garstka. I dobrze. Menos mal asi.
   By the way – nie zrozumcie mnie źle, wszystko jest okej, a takie myślenie to mi się tylko chwilowo włączyło. Pogoda dopisuje, praca jest, jest gdzie spać i co jeść. Ach, no i miłość.. Cóż więcej chcieć? Może odrobinę czasu dla drugiej osoby bo tego nigdy za wiele. Buziaki dla wszystkich!!